1
00:01:40,580 --> 00:01:44,200
[Миг трае вечно]

2
00:01:45,080 --> 00:01:47,150
[Епизод двадесет и шест]

3
00:01:47,789 --> 00:01:50,640
Надявам се, че той използва разумно тази сила

4
00:01:50,640 --> 00:01:52,840
Под закрилата на несравнимата богиня

5
00:01:52,840 --> 00:01:54,350
Да завърши живота си в мир

6
00:01:54,350 --> 00:01:55,560
Без да се разочаровам

7
00:01:56,130 --> 00:01:58,820
Във възможността, която му предоставихме

8
00:02:13,280 --> 00:02:14,710
Защо небето изведнъж просветна?

9
00:02:24,430 --> 00:02:25,240
Джи Тан Ин

10
00:02:26,310 --> 00:02:27,280
ще се върнеш ли

11
00:02:28,430 --> 00:02:29,710
Може да си в опасност

12
00:02:30,710 --> 00:02:31,520
Няма да стане

13
00:02:31,590 --> 00:02:33,150
Трябва ли да се намесите в неговите работи?

14
00:02:35,220 --> 00:02:36,850
Мис Джи тук ли е?

15
00:02:38,360 --> 00:02:39,150
аз съм тя

16
00:02:39,260 --> 00:02:40,950
Някой ме помоли да ви предам съобщение

17
00:02:56,590 --> 00:02:57,400
Моля те, по-спокойно

18
00:02:58,710 --> 00:02:59,680
Жена ми, ти дойде

19
00:02:59,800 --> 00:03:00,590
Моля, влезте

20
00:03:08,590 --> 00:03:10,240
Ако имате важна поръчка

21
00:03:10,240 --> 00:03:11,800
Докосва небето и земята

22
00:03:11,960 --> 00:03:13,150
Можете да го кажете сега

23
00:03:14,840 --> 00:03:15,630
Паста тук

24
00:03:15,630 --> 00:03:16,960
Не изглежда апетитно

25
00:03:17,280 --> 00:03:18,630
Ти и върховният жрец на племето на лисиците

26
00:03:18,630 --> 00:03:20,280
Как да не ви омръзне да го ядете всеки ден?

27
00:03:20,520 --> 00:03:22,079
Днес имам важен въпрос

28
00:03:22,150 --> 00:03:23,310
Ако нямаш какво да кажеш

29
00:03:23,310 --> 00:03:24,400
сега ще си тръгна

30
00:03:27,000 --> 00:03:27,840
не си ли щастлива

31
00:03:28,910 --> 00:03:29,710
възможно ли е

32
00:03:30,150 --> 00:03:31,150
Той откри ли истинския теб?

33
00:03:31,400 --> 00:03:32,710
И той знаеше, че не си замислил нищо добро

34
00:03:32,800 --> 00:03:33,750
какво казваш

35
00:03:34,430 --> 00:03:36,360
Не, не, много са

36
00:03:36,360 --> 00:03:38,560
Жени, изкусни в занаятите

37
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
Но по изключение

38
00:03:39,560 --> 00:03:41,400
Кой може да разкрие, че сте?

39
00:03:41,710 --> 00:03:43,030
Несравнимата богиня?

40
00:03:48,840 --> 00:03:49,910
какво искаш да кажеш

41
00:03:51,190 --> 00:03:52,000
...имам предвид

42
00:03:52,310 --> 00:03:53,680
О, несравнима богиня

43
00:03:53,870 --> 00:03:54,680
...вие

44
00:03:55,680 --> 00:03:56,440
Вие сте били разобличени

45
00:03:57,590 --> 00:03:58,710
Не говори празни думи

46
00:03:59,430 --> 00:04:00,680
Всъщност не беше трудно да се досети

47
00:04:01,280 --> 00:04:02,400
Дори и да не бях аз

48
00:04:02,630 --> 00:04:04,520
Всеки, който те наблюдава отблизо

49
00:04:04,690 --> 00:04:06,180
Той ще забележи, че сте различни

50
00:04:06,840 --> 00:04:07,630
Така че, вижте

51
00:04:07,970 --> 00:04:08,880
Вие сте от племето на лисиците

52
00:04:08,910 --> 00:04:10,280
Прислужница на първосвещеника

53
00:04:10,680 --> 00:04:12,470
А също и приятел на племето на демонските воини

54
00:04:13,120 --> 00:04:14,800
Вие също сте приятелски настроени към хората

55
00:04:15,280 --> 00:04:16,870
Вашето майсторство е несравнимо

56
00:04:17,269 --> 00:04:19,310
Племе от лисици, племе от демони воини и хора

57
00:04:19,310 --> 00:04:21,870
Те се бият помежду си повече от сто години

58
00:04:21,870 --> 00:04:23,480
Водеха безкрайни кървави битки

59
00:04:23,600 --> 00:04:25,160
Но въпреки това можете да се движите между тях свободно

60
00:04:25,160 --> 00:04:26,270
Запазихте неутрална позиция

61
00:04:26,600 --> 00:04:27,630
Това не е ли странно?

62
00:04:27,800 --> 00:04:28,510
Преценяваш ли моята самоличност?

63
00:04:28,510 --> 00:04:29,870
Въз основа само на това?

64
00:04:30,040 --> 00:04:30,830
Не, не, не!

65
00:04:31,430 --> 00:04:32,310
Не ти трябва това

66
00:04:32,720 --> 00:04:34,240
От първата ни среща

67
00:04:34,830 --> 00:04:36,159
Знаех кой си

68
00:04:38,430 --> 00:04:39,430
Преди деветстотин години

69
00:04:40,830 --> 00:04:42,310
Направил си фенер

70
00:04:43,480 --> 00:04:44,600
Помните ли го още?

71
00:04:48,040 --> 00:04:49,159
Вие дух на свещен инструмент ли сте?

72
00:04:51,190 --> 00:04:52,000
Точно така!

73
00:04:56,000 --> 00:04:57,190
Останах в този човешки свят

74
00:04:57,240 --> 00:04:58,270
За много дълго време

75
00:04:59,310 --> 00:05:00,680
Мислех, че е целият ми живот

76
00:05:00,950 --> 00:05:01,800
Никога няма да имам шанс

77
00:05:01,800 --> 00:05:03,070
Да те срещна отново

78
00:05:03,950 --> 00:05:05,070
Никога не съм си представял

79
00:05:05,070 --> 00:05:07,310
Тази лампа ще се превърне в духа на свещен инструмент

80
00:05:07,560 --> 00:05:08,310
Мислех, че е унищожен по време на

81
00:05:08,310 --> 00:05:10,270
Война на богове и демони

82
00:05:10,870 --> 00:05:11,680
Да, това е вярно

83
00:05:12,240 --> 00:05:13,160
Този свят

84
00:05:13,430 --> 00:05:15,000
Винаги пълен с изненади

85
00:05:15,150 --> 00:05:16,560
Ето защо е толкова невероятно

86
00:05:17,270 --> 00:05:18,240
Несравнимата богиня

87
00:05:18,830 --> 00:05:20,120
Всички тези години

88
00:05:20,120 --> 00:05:21,240
Където са правени лампите

89
00:05:21,780 --> 00:05:22,830
Винаги те гледах

90
00:05:23,120 --> 00:05:24,360
Чудя се що за човек е той

91
00:05:24,360 --> 00:05:25,480
Което може да ви хареса

92
00:05:26,190 --> 00:05:28,360
Дали е като бог Тай Хе?

93
00:05:28,360 --> 00:05:30,680
Строг, сериозен и тържествен?

94
00:05:30,870 --> 00:05:32,800
Или като интелигентния и знаещ Лонг По?

95
00:05:33,430 --> 00:05:34,630
И пълен с хумор?

96
00:05:34,870 --> 00:05:36,240
...След дълъг размисъл

97
00:05:36,750 --> 00:05:38,360
Мисля, че трябва да е комбинация от двете

98
00:05:38,360 --> 00:05:39,159
...т.е

99
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Някой точно като мен

100
00:05:43,240 --> 00:05:44,159
Но кой би си помислил, че си?

101
00:05:44,430 --> 00:05:45,480
Ще предпочетете някого

102
00:05:45,480 --> 00:05:47,560
Като върховния жрец на племето на лисиците?

103
00:05:50,040 --> 00:05:52,480
Тук си, за да го убиеш и да му вземеш ръката, нали?

104
00:05:53,600 --> 00:05:55,000
Позволяваш си на тези чувства

105
00:05:55,600 --> 00:05:56,390
...Не те ли е страх от това?

106
00:05:57,310 --> 00:05:58,510
Озовавате се пред неизбежна дилема

107
00:05:58,630 --> 00:06:00,070
Заклещени между два трудни избора?

108
00:06:00,070 --> 00:06:01,360
Не е това, което си мислите

109
00:06:01,360 --> 00:06:02,630
Не можеш да го скриеш

110
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Божествената лява ръка, която направи

111
00:06:05,000 --> 00:06:06,310
Той го има сега

112
00:06:06,430 --> 00:06:08,430
Знам защо си тук

113
00:06:08,870 --> 00:06:10,680
Просто се притеснявам за теб

114
00:06:10,680 --> 00:06:11,920
И виждам, че се хабиш за него

115
00:06:12,870 --> 00:06:13,680
...Кажи ми

116
00:06:13,950 --> 00:06:15,000
Ами ако дойде един ден?

117
00:06:15,360 --> 00:06:17,040
И познайте истинската си самоличност

118
00:06:17,040 --> 00:06:18,070
И причината да дойдеш

119
00:06:18,750 --> 00:06:20,560
Как ще реагира?

120
00:06:20,600 --> 00:06:21,680
Той никога няма да разбере

121
00:06:24,240 --> 00:06:25,510
Повикахте ли ме днес?

122
00:06:25,510 --> 00:06:26,950
Само за да кажа това?

123
00:06:27,680 --> 00:06:28,720
Не, не, не!

124
00:06:33,680 --> 00:06:34,560
О, несравнима богиня

125
00:06:35,000 --> 00:06:36,070
Заради теб съм роден

126
00:06:37,040 --> 00:06:38,390
Така че ти дължа живота си

127
00:06:39,360 --> 00:06:40,600
Имам скрита тайна

128
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
Крия го дълбоко в сърцето си

129
00:06:41,830 --> 00:06:43,070
Това е изключително важно

130
00:06:43,240 --> 00:06:44,360
Дори ако възникне проста грешка

131
00:06:45,270 --> 00:06:46,600
Това може да доведе до унищожаването на света

132
00:06:46,870 --> 00:06:48,270
Шестте свята може да свършат

133
00:06:48,720 --> 00:06:49,510
...и сега

134
00:06:50,600 --> 00:06:51,680
искам да ти кажа

135
00:06:58,159 --> 00:07:00,830
Бях свидетел със собствените си очи на битката на богове и демони

136
00:07:02,160 --> 00:07:04,040
Богът Тай Хе всъщност е богът на демоните

137
00:07:07,850 --> 00:07:09,200
След като разбрах

138
00:07:09,720 --> 00:07:11,350
Бързо избягах в света на хората

139
00:07:12,630 --> 00:07:13,600
...оттогава

140
00:07:14,920 --> 00:07:16,510
Никога не съм казвал на никого тази тайна

141
00:07:18,310 --> 00:07:19,630
Не те лъжа

142
00:07:23,430 --> 00:07:24,920
Благодаря ти, че ми каза всичко това

143
00:07:29,510 --> 00:07:30,390
Фу Джиу Юн

144
00:07:32,040 --> 00:07:33,070
Ти си духът на свещен инструмент

145
00:07:33,070 --> 00:07:34,159
Несравнима рядкост

146
00:07:34,680 --> 00:07:35,870
И си живял дълго

147
00:07:36,240 --> 00:07:37,720
В този свят

148
00:07:37,720 --> 00:07:38,830
Навигация в превратностите на живота

149
00:07:39,430 --> 00:07:41,070
Вие сте направили своя собствен път преди много време

150
00:07:41,720 --> 00:07:43,120
Виждам това море от твоето съзнание

151
00:07:43,430 --> 00:07:44,680
Покрит в мъгла

152
00:07:45,070 --> 00:07:46,720
Забравил си най-важното

153
00:07:47,830 --> 00:07:50,159
Вашият път не е в божествения свят

154
00:07:50,720 --> 00:07:51,750
Не с мен

155
00:07:53,390 --> 00:07:55,040
Ще ти помогна да разчистиш мъглата от съзнанието си

156
00:07:55,350 --> 00:07:56,480
И изяснете пътя пред себе си

157
00:08:09,720 --> 00:08:10,510
Върви сега

158
00:08:11,150 --> 00:08:12,440
Ще се срещнем отново един ден

159
00:08:52,480 --> 00:08:54,540
[DC Yandu]

160
00:08:59,750 --> 00:09:01,910
Защо небето изведнъж светна така?

161
00:09:02,030 --> 00:09:03,600
Дали това е природно бедствие, което ни очаква?

162
00:09:04,150 --> 00:09:05,620
Бао кнедли!

163
00:09:05,720 --> 00:09:07,200
Банички Бао, прясно изпечени на фурна

164
00:09:07,200 --> 00:09:09,000
Пухкаво тесто и богата плънка, много горещо

165
00:09:09,030 --> 00:09:10,270
Сър, искате ли поднос бао?

166
00:09:10,270 --> 00:09:12,200
Мамо, искам да ям бао

167
00:09:13,480 --> 00:09:14,940
Сега усещаш болката, нали?

168
00:09:15,320 --> 00:09:15,910
!Да! Боли ме

169
00:09:15,910 --> 00:09:17,480
Помниш ли още кой съм?

170
00:09:17,500 --> 00:09:18,410
От три дни я няма вкъщи

171
00:09:18,440 --> 00:09:19,870
Всичко, което правите, е да залагате цял ден

172
00:09:19,870 --> 00:09:21,000
Колко загубихте този път?

173
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
Този път направих пари

174
00:09:22,480 --> 00:09:25,440
Е, добре, добре

175
00:09:25,750 --> 00:09:27,550
Който само говори и нищо не прави е протестиращ

176
00:09:27,550 --> 00:09:29,360
Който прави това, без да говори, е глупак

177
00:09:29,360 --> 00:09:31,720
Колкото до този, който действа и говори заедно, той е истинският

178
00:09:31,740 --> 00:09:33,390
Дъщеря ми и аз сме току-що пристигнали в този град

179
00:09:33,390 --> 00:09:34,670
Тук не познаваме никого

180
00:09:34,910 --> 00:09:36,080
Моля, имайте малко пари за пътуване

181
00:09:36,080 --> 00:09:37,480
Молим ви да ни помогнете

182
00:09:37,480 --> 00:09:38,270
Сър, в този мой магазин

183
00:09:38,270 --> 00:09:39,000
Току-що получих нови артикули

184
00:09:39,000 --> 00:09:39,840
Интересувате ли се?

185
00:09:39,870 --> 00:09:40,750
Искате ли да погледнете?

186
00:09:42,000 --> 00:09:43,120
Искате ли да купите няколко картини?

187
00:09:43,480 --> 00:09:44,390
Не, не, не мога да го купя.

188
00:09:44,390 --> 00:09:45,790
чичо! чичо

189
00:09:46,670 --> 00:09:48,320
Чичо, можеш ли да ми помогнеш?

190
00:09:48,320 --> 00:09:49,270
Моля те, съжали се малко над мен

191
00:09:49,270 --> 00:09:50,240
Аз съм просто безпомощен човек

192
00:09:50,240 --> 00:09:51,510
Дай ми само една монета

193
00:09:51,910 --> 00:09:53,750
Чичо, отдавна не съм ял

194
00:09:53,750 --> 00:09:55,270
Бихте ли ми помогнали?

195
00:09:59,870 --> 00:10:01,030
Уморен ли си от живота?

196
00:10:01,030 --> 00:10:02,120
Как смееш да ме удряш?

197
00:10:24,480 --> 00:10:25,870
Сър, идваме

198
00:10:26,760 --> 00:10:27,370
Ето ви

199
00:10:28,070 --> 00:10:28,650
седнете

200
00:10:31,510 --> 00:10:33,200
Мислех, че няма да дойдеш

201
00:10:34,080 --> 00:10:34,960
Ти си този, който плаща

202
00:10:34,960 --> 00:10:36,030
Как да не дойда?

203
00:10:36,960 --> 00:10:38,600
Защото знам, че обичаш спокойствието

204
00:10:38,600 --> 00:10:39,750
Страхувах се, че мястото ще ти се стори неприятно

205
00:10:40,630 --> 00:10:41,840
Ела да вдигнем наздравица

206
00:10:49,790 --> 00:10:50,600
Това вино

207
00:10:51,080 --> 00:10:51,770
Вкусът е малко мек

208
00:10:52,840 --> 00:10:54,000
И аз мисля, че не е вкусно

209
00:10:55,320 --> 00:10:56,910
Защо поръчахте друга бутилка, ако не ви хареса?

210
00:10:58,670 --> 00:10:59,790
При раздяла между братя

211
00:10:59,790 --> 00:11:01,380
Трябва да се чувстваме тъжни

212
00:11:01,750 --> 00:11:03,260
Братството винаги остава

213
00:11:03,440 --> 00:11:04,870
Въпреки че тази напитка не е добра

214
00:11:05,030 --> 00:11:07,550
Поне може малко да облекчи тъгата, нали?

215
00:11:08,110 --> 00:11:08,910
тръгваш ли

216
00:11:09,630 --> 00:11:10,550
Ще се върна в планината Байтоу

217
00:11:10,750 --> 00:11:12,000
Не излезе ли току-що?

218
00:11:12,240 --> 00:11:13,480
точно така

219
00:11:14,360 --> 00:11:15,150
Нека ти кажа

220
00:11:15,290 --> 00:11:15,790
Когато бях сам

221
00:11:15,790 --> 00:11:16,710
В планината Байту

222
00:11:16,840 --> 00:11:17,870
Бях толкова отегчен

223
00:11:17,960 --> 00:11:20,600
Чух, че град Янду е многолюден и проспериращ

224
00:11:20,600 --> 00:11:21,670
Затова реших да я посетя, за да я видя

225
00:11:21,840 --> 00:11:22,720
Но след като я видях

226
00:11:23,030 --> 00:11:24,440
Стори ми се много обикновено

227
00:11:25,270 --> 00:11:26,360
Хората се тълпят и се състезават

228
00:11:26,600 --> 00:11:27,670
Само за слава и богатство

229
00:11:28,000 --> 00:11:29,120
Земният живот е такъв

230
00:11:30,030 --> 00:11:31,550
Няма нужда да го виждате

231
00:11:33,440 --> 00:11:34,440
Думите ти изглеждат така

232
00:11:34,600 --> 00:11:35,730
Сякаш си тръгнал по пътя на мъдростта

233
00:11:38,240 --> 00:11:39,330
Опитваш се да ми направиш комплимент?

234
00:11:39,960 --> 00:11:41,030
Ако говорим за мъдрост

235
00:11:41,510 --> 00:11:43,270
Ти си този, който премахна петте гряха

236
00:11:43,630 --> 00:11:45,330
Що се отнася до мен, аз не мога да направя това

237
00:11:56,240 --> 00:11:57,080
Я Юан Жонг

238
00:11:58,240 --> 00:11:59,120
Годините минаваха бързо

239
00:11:59,630 --> 00:12:00,440
Оттогава се познаваме

240
00:12:00,440 --> 00:12:01,720
Около шестдесет години, нали?

241
00:12:03,630 --> 00:12:04,440
Прибл

242
00:12:06,120 --> 00:12:07,510
Времето мина за миг

243
00:12:10,200 --> 00:12:10,870
Помниш ли още?

244
00:12:10,870 --> 00:12:12,200
Когато се срещнахме за първи път

245
00:12:12,200 --> 00:12:13,440
Ти разруши моята пещера

246
00:12:13,440 --> 00:12:14,480
Дойдох при теб ядосан

247
00:12:14,480 --> 00:12:15,790
Искам обяснение

248
00:12:17,150 --> 00:12:17,910
По това време

249
00:12:17,910 --> 00:12:19,510
Ти току-що беше победил демоните воини

250
00:12:19,510 --> 00:12:21,600
И ти имаше божествена лява ръка

251
00:12:21,840 --> 00:12:24,030
Тогава ти беше на върха на славата си

252
00:12:25,360 --> 00:12:26,200
Нека ти кажа нещо

253
00:12:26,200 --> 00:12:27,270
преди да те срещна

254
00:12:27,270 --> 00:12:27,910
Бях се подготвил

255
00:12:27,910 --> 00:12:29,150
Да се изправя срещу теб

256
00:12:29,150 --> 00:12:30,600
Мислех, че е между нас

257
00:12:30,600 --> 00:12:32,270
Ще има жестока битка

258
00:12:32,470 --> 00:12:33,440
Но това, което не очаквах

259
00:12:33,480 --> 00:12:34,270
Щом ме видя

260
00:12:34,270 --> 00:12:36,410
Тя ми подари кутия със злато

261
00:12:36,430 --> 00:12:38,240
Голяма кутия, пълна със злато!

262
00:12:38,480 --> 00:12:39,240
ти не знаеш

263
00:12:39,240 --> 00:12:40,600
Колко изумен бях тогава

264
00:12:40,600 --> 00:12:42,020
Никога през живота си не съм виждал толкова злато

265
00:12:44,030 --> 00:12:44,840
Вие, като човек

266
00:12:44,840 --> 00:12:46,360
Предстои да се възнесе в царството на безсмъртието

267
00:12:46,630 --> 00:12:47,440
Колко все още

268
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
Грижа за парите?

269
00:12:49,320 --> 00:12:50,240
Какво от това?

270
00:12:50,240 --> 00:12:51,960
Дори безсмъртните се нуждаят от храна

271
00:12:53,140 --> 00:12:53,810
Хора като теб

272
00:12:53,840 --> 00:12:54,910
Тези, които са родени в блаженство

273
00:12:54,980 --> 00:12:56,070
Те не разбират това

274
00:12:58,960 --> 00:12:59,750
Всъщност

275
00:13:01,030 --> 00:13:02,670
По това време бях ранен

276
00:13:03,270 --> 00:13:04,600
И се притеснявах, че няма да мога да те победя

277
00:13:04,620 --> 00:13:07,270
Затова прибягнах до този трик

278
00:13:12,320 --> 00:13:13,720
вярно ли е това

279
00:13:16,230 --> 00:13:17,510
Усетих го навремето

280
00:13:17,720 --> 00:13:19,630
Това е върховният жрец на племето на лисиците

281
00:13:19,630 --> 00:13:20,890
Изглежда трудно

282
00:13:21,180 --> 00:13:22,430
Но в крайна сметка е рационален

283
00:13:22,600 --> 00:13:23,480
Той може да бъде приятел

284
00:13:23,960 --> 00:13:24,750
Е, какво следва?

285
00:13:25,440 --> 00:13:26,750
Ето защо, когато дойде при мен по-късно

286
00:13:26,750 --> 00:13:28,030
Да поиска грижата на Кайшан

287
00:13:28,030 --> 00:13:29,200
Веднага се съгласих

288
00:13:34,440 --> 00:13:35,550
...когато бях млад

289
00:13:36,150 --> 00:13:37,150
Бях обсебен от бойните изкуства

290
00:13:37,510 --> 00:13:39,440
Отдадох се изцяло на тренировките

291
00:13:40,080 --> 00:13:41,550
Когато избухна войната

292
00:13:41,550 --> 00:13:42,550
Между демони воини и племе от лисици

293
00:13:42,720 --> 00:13:43,750
Бях зает да тренирам

294
00:13:44,000 --> 00:13:46,120
Дори когато войната се разпространи и сред хората

295
00:13:46,120 --> 00:13:47,600
Все още бях зает с обучението си

296
00:13:48,080 --> 00:13:49,080
Ако не те бях ударил

297
00:13:49,080 --> 00:13:50,390
Ти разруши моята пещера

298
00:13:50,480 --> 00:13:53,270
Щях да продължа да тренирам, докато не настъпи небесното бедствие

299
00:13:56,210 --> 00:13:57,330
Това е абсолютно вярно

300
00:14:03,200 --> 00:14:04,030
нали

301
00:14:05,200 --> 00:14:06,380
Но аз се обърках напълно!

302
00:14:07,360 --> 00:14:08,650
Имах страхотни умения

303
00:14:08,840 --> 00:14:10,480
Но аз просто се фокусирах върху себе си

304
00:14:11,150 --> 00:14:12,150
Мога да го кажа

305
00:14:12,630 --> 00:14:13,840
Подходът ми към обучението беше грешен

306
00:14:15,670 --> 00:14:17,240
Понякога се чудя

307
00:14:17,750 --> 00:14:19,480
Може би тези постоянни светкавици

308
00:14:20,200 --> 00:14:21,960
Няма нищо общо с реалността

309
00:14:22,150 --> 00:14:23,320
С прекъсването на небесния мир

310
00:14:23,670 --> 00:14:25,510
По-скоро това е наказание от небето за мен

311
00:14:25,670 --> 00:14:27,630
Наказание, че мисля само за себе си

312
00:14:27,720 --> 00:14:29,390
Без да обръща внимание на другите

313
00:14:31,960 --> 00:14:34,390
Изглежда има скрит смисъл в думите ти

314
00:14:37,200 --> 00:14:38,960
Изглежда ли така? Не, не мисля така

315
00:14:41,480 --> 00:14:43,600
Това място няма специална храна или напитки

316
00:14:44,080 --> 00:14:45,360
Но по пътя насам

317
00:14:45,390 --> 00:14:47,000
Имаше някакво подобие на човешки живот

318
00:14:47,320 --> 00:14:48,120
...страхувам се

319
00:14:48,440 --> 00:14:49,630
Че това е истинската причина

320
00:14:49,630 --> 00:14:50,750
За това, че избрахте това място за сбогом

321
00:14:51,480 --> 00:14:52,720
какво се опитваш да ми кажеш

322
00:14:56,720 --> 00:14:58,030
Осъзнахте ли всичко?

323
00:15:03,200 --> 00:15:04,000
да

324
00:15:04,960 --> 00:15:05,750
разбира се

325
00:15:05,840 --> 00:15:07,030
Що се отнася до личните ви въпроси

326
00:15:07,030 --> 00:15:08,200
Ако бях на твое място

327
00:15:08,240 --> 00:15:09,630
Може би щях да бъда убит

328
00:15:09,630 --> 00:15:11,600
Всеки, който се изпречи на пътя ми, е от доста време

329
00:15:12,080 --> 00:15:13,200
И така, какво право имам?

330
00:15:13,200 --> 00:15:14,240
Да те посъветвам?

331
00:15:16,100 --> 00:15:17,140
Но, Юан Жонг

332
00:15:17,550 --> 00:15:18,880
Въпреки че нямам право

333
00:15:19,220 --> 00:15:20,260
Има обаче един въпрос

334
00:15:20,480 --> 00:15:21,910
Трябва да го повдигна

335
00:15:26,660 --> 00:15:27,900
Сигурен ли си, че избираш този път?

336
00:15:28,510 --> 00:15:29,320
... не е ли?

337
00:15:29,590 --> 00:15:31,220
Друг път, по който можете да поемете?

338
00:15:50,150 --> 00:15:50,960
сега тръгвам

339
00:15:52,750 --> 00:15:53,720
Това е нашето последно сбогуване

340
00:15:56,440 --> 00:15:57,240
май чан

341
00:16:00,630 --> 00:16:01,440
Няма нужда да говорим повече

342
00:16:01,840 --> 00:16:02,630
Пих бързо

343
00:16:03,000 --> 00:16:04,590
Изглежда, че напитката е свършила

344
00:16:05,200 --> 00:16:06,480
Докато слънцето все още грее

345
00:16:06,750 --> 00:16:07,790
трябва да тръгвам

346
00:16:12,200 --> 00:16:13,000
Юан Жонг

347
00:16:14,000 --> 00:16:15,550
Каквото и да е вашето решение

348
00:16:16,320 --> 00:16:17,260
Винаги ще бъда на твоя страна

349
00:16:19,240 --> 00:16:20,150
Дори и без изискана напитка

350
00:16:21,560 --> 00:16:22,970
Ще си останем братя

351
00:17:32,680 --> 00:17:33,480
Чиан Лин

352
00:17:34,400 --> 00:17:35,110
какво има какво стана

353
00:17:35,110 --> 00:17:36,350
Ин напълно загуби дъха си

354
00:17:36,350 --> 00:17:37,790
Побързайте и отидете за лекар

355
00:17:37,790 --> 00:17:39,110
Хайде побързай!

356
00:18:41,200 --> 00:18:42,000
Стой там!

357
00:18:42,270 --> 00:18:43,070
Хан Ниуе

358
00:18:45,180 --> 00:18:46,820
Вече не ме поздравяваш

359
00:18:46,870 --> 00:18:48,660
Дори не ме наричаш сестра си?

360
00:18:49,490 --> 00:18:50,290
къде отиваш

361
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
защо да ти казвам

362
00:18:56,270 --> 00:18:57,550
Още не съм те таксувал

363
00:18:57,550 --> 00:18:58,590
По ваша команда към демоните воини

364
00:18:58,590 --> 00:19:00,310
Използвайки техниката на заклинанието върху мен

365
00:19:00,310 --> 00:19:01,680
Съветвам те да се отдръпнеш

366
00:19:01,680 --> 00:19:02,880
! И не ми пречи на пътя

367
00:19:03,000 --> 00:19:04,440
Колко си арогантен!

368
00:19:47,570 --> 00:19:48,370
Я Юан Жонг

369
00:19:52,350 --> 00:19:54,390
Планината Дуан Фенг... най-студеното място в света

370
00:19:54,600 --> 00:19:56,400
Юан Жонг... Време е

371
00:19:56,430 --> 00:19:58,220
Юан Джонг, ти пристигна

372
00:19:58,400 --> 00:19:59,270
И аз пристигнах

373
00:19:59,750 --> 00:20:00,590
У Ниан пометен

374
00:20:00,820 --> 00:20:01,940
Максимумът на този свят

375
00:20:02,470 --> 00:20:03,680
Нека тази скала бъде принос

376
00:20:04,310 --> 00:20:06,510
Да изтрие всяка омраза и зло от този свят

377
00:20:06,510 --> 00:20:08,590
Нека тази корупция и светската алчност бъдат унищожени

378
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
Нека този свят бъде бързо освободен

379
00:20:10,550 --> 00:20:11,750
От невежество и алчност

380
00:20:12,080 --> 00:20:12,880
Лицемерие

381
00:20:12,900 --> 00:20:13,690
Нетърпимост

382
00:20:13,720 --> 00:20:14,570
Жестокост

383
00:20:14,880 --> 00:20:15,680
Завист

384
00:20:15,750 --> 00:20:16,550
Невежество

385
00:20:16,830 --> 00:20:18,590
Днес петимата ще обединим усилията си

386
00:20:18,640 --> 00:20:20,030
Предлагаме душите си като гориво

387
00:20:20,200 --> 00:20:22,550
Горим със свещен огън, за да очистим света от греха

388
00:20:22,790 --> 00:20:23,590
Без съжаление!

389
00:20:23,680 --> 00:20:24,480
Без оплаквания!

390
00:20:26,200 --> 00:20:27,030
Без съжаление!

391
00:20:27,900 --> 00:20:28,690
Без оплаквания!

392
00:20:30,700 --> 00:20:31,590
Прекрасни думи!

393
00:20:32,450 --> 00:20:33,900
Но има грешка в номера

394
00:20:34,790 --> 00:20:36,400
Жертвопринасящите не са пет

395
00:20:37,220 --> 00:20:38,190
Но шест души

396
00:20:40,880 --> 00:20:41,920
Пет духа, пригответе се

397
00:20:44,960 --> 00:20:46,810
Има едно последно нещо, което трябва да свърша

398
00:20:48,880 --> 00:20:49,680
Станал си смел

399
00:20:49,700 --> 00:20:50,900
Твърде много!

400
00:20:51,270 --> 00:20:52,480
Не е само че не ме уважаваш

401
00:20:52,480 --> 00:20:54,550
Вие също игнорирате Бог Тайхе

402
00:20:54,830 --> 00:20:56,160
Изглежда вече не искаш

403
00:20:56,350 --> 00:20:57,350
В положението си на богиня!

404
00:20:57,350 --> 00:20:58,720
Няма да ме разбереш, колкото и да се опитваш

405
00:21:01,480 --> 00:21:02,400
какво правиш

406
00:21:02,640 --> 00:21:04,000
Сърцето ви е пълно с егоизъм

407
00:21:04,240 --> 00:21:05,330
Харесваш Юан Жонг

408
00:21:05,550 --> 00:21:06,880
Значи сте пренебрегнали Бог Тай Хе

409
00:21:06,900 --> 00:21:08,280
Ти дори пренебрегна целия божествен свят

410
00:21:08,720 --> 00:21:09,550
няма да ти позволя

411
00:21:09,550 --> 00:21:11,000
Правете каквото искате по този начин

412
00:21:11,000 --> 00:21:12,550
Защо трябва да поддържам Юан Чонг жив?

413
00:21:12,550 --> 00:21:13,240
В дисциплинарната зала

414
00:21:13,240 --> 00:21:14,550
Много ясно изразих позицията си

415
00:21:14,680 --> 00:21:16,200
Обяснявах ти отново и отново

416
00:21:16,330 --> 00:21:17,890
Няма да повтарям това, което казах отново

417
00:21:17,960 --> 00:21:19,170
Имам важен въпрос

418
00:21:19,190 --> 00:21:20,360
Да информира петимата богове

419
00:21:20,480 --> 00:21:21,810
Става въпрос за бог Тайхе

420
00:21:22,070 --> 00:21:23,240
Не ми пречи на пътя!

421
00:22:09,830 --> 00:22:11,550
Можете да подмамите петте богове в...

422
00:22:11,550 --> 00:22:13,210
Зала за наказание с тези думи

423
00:22:13,290 --> 00:22:14,090
Но да ме измамиш?

424
00:22:14,820 --> 00:22:15,770
Закълни се, ако си честен!

425
00:22:15,830 --> 00:22:17,000
Кълна се, че направих това, което направих днес

426
00:22:17,000 --> 00:22:18,160
Не от егоистични подбуди!

427
00:22:18,160 --> 00:22:19,440
Кълна се, че не си

428
00:22:19,440 --> 00:22:20,750
!Никакви чувства към Yuan Zhong!

429
00:22:20,910 --> 00:22:22,430
Няма нужда да се оправдавам пред теб

430
00:22:22,680 --> 00:22:23,640
...Няма нужда

431
00:22:23,720 --> 00:22:25,110
Значи не смееш да псуваш, нали?

432
00:22:43,640 --> 00:22:44,710
Небесен дух, съществуваш ли?

433
00:22:46,640 --> 00:22:47,440
О, Боже!

434
00:22:48,790 --> 00:22:50,270
Не знам какъв бог си

435
00:22:51,750 --> 00:22:53,360
Така че ще те наричам с това име

436
00:22:54,310 --> 00:22:55,400
Последва дълго мълчание

437
00:22:55,750 --> 00:22:57,160
Преди много години

438
00:22:57,750 --> 00:22:59,320
Откакто говорих за последен път с теб

439
00:22:59,790 --> 00:23:01,720
Говорих ти много в миналото

440
00:23:03,140 --> 00:23:04,100
това помниш ли го

441
00:23:09,550 --> 00:23:10,750
Тогава бях млад

442
00:23:12,380 --> 00:23:14,050
Сякаш имам безкрайни думи

443
00:23:14,350 --> 00:23:15,590
Разказвах ти за мечтите си

444
00:23:16,030 --> 00:23:17,360
Разказвам ти за моя живот

445
00:23:18,430 --> 00:23:19,360
И аз говоря за себе си

446
00:23:20,920 --> 00:23:21,720
Но тогава

447
00:23:22,590 --> 00:23:24,720
Минах през много, много неща

448
00:23:26,940 --> 00:23:27,840
...съмнения

449
00:23:27,010 --> 00:23:29,150
♫Времето никога не побеждава света♫

450
00:23:28,660 --> 00:23:29,500
... вреда

451
00:23:30,030 --> 00:23:32,550
♫Звездите се въртят и блестят върху минувачите♫

452
00:23:30,510 --> 00:23:31,350
...Семейството ми беше унищожено

453
00:23:32,720 --> 00:23:33,510
...И моите близки умряха

454
00:23:34,400 --> 00:23:35,360
...Малко по малко

455
00:23:34,460 --> 00:23:37,150
♫Вятърът духа и цветята отново цъфтят♫

456
00:23:37,420 --> 00:23:40,580
♫Изчакайте, докато изгубеното бъде намерено♫

457
00:23:37,810 --> 00:23:39,240
Вече не обичам да говоря

458
00:23:41,580 --> 00:23:43,850
♫Това огромно количество болка и радост♫

459
00:23:42,590 --> 00:23:44,030
Шестдесет години в планината Фангвай

460
00:23:44,570 --> 00:23:48,870
♫Между зората и вечерта твоята любов прави сбогуването трудно♫

461
00:23:45,440 --> 00:23:47,200
През цялото време си мислех за един въпрос

462
00:23:49,010 --> 00:23:55,570
♫Бих рискувал живота си за това♫

463
00:23:49,270 --> 00:23:50,160
...чудех се

464
00:23:51,750 --> 00:23:53,160
Сгреших ли от самото начало?

465
00:23:53,720 --> 00:23:55,440
И до края?

466
00:23:55,700 --> 00:23:58,150
♫Шумът на вятъра с биенето на сърцето♫

467
00:23:57,270 --> 00:23:58,680
Може би не беше племе лисици

468
00:23:58,680 --> 00:24:00,200
Worth saving in the first place

469
00:23:58,890 --> 00:24:01,920
♫ Римува се с това, което е разпознаваемо ♫

470
00:24:01,110 --> 00:24:02,440
And maybe this chaotic world

471
00:24:03,200 --> 00:24:04,440
Той продължава според неизбежната си съдба

472
00:24:03,270 --> 00:24:06,140
♫Върховете на пръстите докосват начертаните линии♫

473
00:24:04,790 --> 00:24:06,070
Нямаше нужда

474
00:24:06,070 --> 00:24:07,960
Аз се намесвам със силата на божествената ръка

475
00:24:06,550 --> 00:24:09,280
♫Иска ми се да те виждам ясно♫

476
00:24:08,920 --> 00:24:09,720
...Може би

477
00:24:10,550 --> 00:24:13,270
♫От разстояние или отдалеч♫

478
00:24:12,510 --> 00:24:14,600
This is the inevitable fate of this world

479
00:24:14,120 --> 00:24:18,280
♫Мога да виждам същите звезди♫

480
00:24:16,750 --> 00:24:18,400
Запазих това парче нефрит

481
00:24:18,960 --> 00:24:23,840
♫Знам, че никога не си бил далеч от мен нито за миг♫

482
00:24:19,040 --> 00:24:20,720
Първоначално търсех защита

483
00:24:22,310 --> 00:24:23,200
... но по-късно

484
00:24:24,480 --> 00:24:26,400
Ръцете ми бяха изцапани с кръв

485
00:24:25,190 --> 00:24:28,060
♫Ако обещаем♫

486
00:24:27,090 --> 00:24:28,810
Не заслужавам да говоря повече с теб

487
00:24:28,080 --> 00:24:32,370
♫Като отидете заедно на планини и реки♫

488
00:24:29,720 --> 00:24:31,310
Не заслужавам да бъда защитен

489
00:24:31,680 --> 00:24:32,640
... и с течение на времето

490
00:24:32,560 --> 00:24:35,260
♫Ако съдбата е сбъркана♫

491
00:24:34,000 --> 00:24:34,790
Стана това парче

492
00:24:34,790 --> 00:24:36,030
Само спомен от мен

493
00:24:35,650 --> 00:24:39,330
♫Животът и смъртта са зависимост♫

494
00:24:36,590 --> 00:24:37,720
Винаги ме помни

495
00:24:37,790 --> 00:24:38,790
Че имаше време

496
00:24:38,790 --> 00:24:40,640
Ръцете ми не бяха изцапани с кръв

497
00:24:39,730 --> 00:24:42,450
♫Вятърът и дъждът лекуват с времето♫

498
00:24:41,960 --> 00:24:42,720
Но никога не съм си представял

499
00:24:42,720 --> 00:24:44,110
Това е в последния момент

500
00:24:42,920 --> 00:24:47,740
♫Спомените в крайна сметка ще заблестят♫

501
00:24:45,510 --> 00:24:47,030
На кого мога да се оплача?

502
00:24:47,770 --> 00:24:53,130
♫Първият удар на сърцето се помни докрай♫

503
00:24:50,360 --> 00:24:51,640
Просто си ти

504
00:24:53,970 --> 00:24:54,770
о боже

505
00:24:55,050 --> 00:25:01,670
♫Първият удар на сърцето се помни докрай♫

506
00:24:56,310 --> 00:24:57,440
Виждал съм те и преди

507
00:24:58,750 --> 00:25:00,270
И знам, че съществуваш

508
00:25:00,590 --> 00:25:02,160
Но ако Бог съществува

509
00:25:02,310 --> 00:25:04,240
Защо изостави този свят?

510
00:25:04,510 --> 00:25:05,830
Дори да съществуваш

511
00:25:06,160 --> 00:25:06,880
Така че защо?

512
00:25:06,880 --> 00:25:08,240
Да не ми покажеш нито веднъж?

513
00:25:08,750 --> 00:25:09,750
този свят ли е

514
00:25:09,750 --> 00:25:11,030
Не е достоен за вашата защита?

515
00:25:13,070 --> 00:25:15,240
Или не заслужавам твоята прошка?

516
00:25:16,960 --> 00:25:17,670
...Не

517
00:25:59,270 --> 00:26:00,680
Подцених те!

518
00:26:01,880 --> 00:26:03,400
...Понякога се чудя

519
00:26:04,260 --> 00:26:06,100
Откъде всъщност идвате?

520
00:26:06,720 --> 00:26:08,200
Как ми доставихте това парче?

521
00:26:08,200 --> 00:26:09,680
Как попадна в ръцете ми?

522
00:26:10,220 --> 00:26:11,550
Когато ми го даде

523
00:26:12,680 --> 00:26:14,570
Имахте ли надежди за нея?

524
00:26:15,310 --> 00:26:16,200
Не знам дали си сега

525
00:26:16,200 --> 00:26:17,550
Вижте какво правя

526
00:26:18,880 --> 00:26:20,270
чуваш ли

527
00:26:21,080 --> 00:26:21,880
Или дори

528
00:26:23,720 --> 00:26:24,750
Чувствате ли се разочаровани?

529
00:26:26,510 --> 00:26:28,200
Разочаровах ли те?

530
00:26:46,850 --> 00:26:47,650
О, Боже!

531
00:26:48,850 --> 00:26:50,170
чуваш ли ме

532
00:26:55,110 --> 00:26:56,000
пусни ме

533
00:26:56,400 --> 00:26:57,200
О, Боже!

534
00:26:57,660 --> 00:26:59,210
Наистина се надявам да ме чуете

535
00:27:00,170 --> 00:27:01,810
Хората казват, че съм бог

536
00:27:02,880 --> 00:27:04,350
Но всички забравиха

537
00:27:05,240 --> 00:27:06,270
Аз съм просто едно слабо същество

538
00:27:06,750 --> 00:27:07,880
Потърсил помощ

539
00:27:07,880 --> 00:27:09,310
Със силата на тази божествена ръка

540
00:27:11,270 --> 00:27:12,560
Без него

541
00:27:14,400 --> 00:27:15,710
какво съм аз

542
00:27:18,880 --> 00:27:19,750
Племе лисица

543
00:27:19,750 --> 00:27:22,110
Хората го наричат Племето на безсмъртните лисици

544
00:27:23,030 --> 00:27:25,160
Сякаш си мислят, че наистина сме богове

545
00:27:26,240 --> 00:27:27,550
Не се заблуждавайте от това

546
00:27:28,640 --> 00:27:29,720
Изтрийте петте гряха

547
00:27:30,310 --> 00:27:31,480
Платформа за издигане към безсмъртието

548
00:27:32,030 --> 00:27:34,160
Това беше мечта, направена от Ding Xiu

549
00:27:35,510 --> 00:27:36,990
Но никога не е било моя мечта

550
00:27:38,070 --> 00:27:39,000
Цял живот

551
00:27:39,000 --> 00:27:40,310
Това беше единствената ми мечта

552
00:27:41,200 --> 00:27:43,200
След завръщането си у дома той е победител

553
00:27:44,200 --> 00:27:46,720
И да можеш да изпиеш глътка топла супа

554
00:27:47,240 --> 00:27:48,880
Които ми носят майка ми и сестра ми

555
00:27:49,680 --> 00:27:50,640
Но си тръгнаха

556
00:27:52,110 --> 00:27:54,070
Този свят съществува от шестдесет години

557
00:27:56,880 --> 00:27:57,960
... и с тях

558
00:28:00,240 --> 00:28:02,110
Събуди се и сънят ми

559
00:28:02,750 --> 00:28:03,880
Преди шестдесет години

560
00:28:04,850 --> 00:28:07,000
Светът ме наказа с петте гряха

561
00:28:07,640 --> 00:28:08,960
И така, днес

562
00:28:09,110 --> 00:28:11,400
Ще накажа този свят със същите пет гряха

563
00:28:12,090 --> 00:28:13,370
Когато гледам този свят

564
00:28:14,290 --> 00:28:15,680
Виждам, че греховете го изпълват до безкрай

565
00:28:15,920 --> 00:28:17,240
Злото се разпространява навсякъде

566
00:28:18,680 --> 00:28:19,480
Петте гряха

567
00:28:20,200 --> 00:28:22,590
Това не е нищо друго освен голяма лъжа!

568
00:28:24,030 --> 00:28:25,550
...Искам сам да видя

569
00:28:25,970 --> 00:28:27,380
В този необятен свят

570
00:28:27,990 --> 00:28:29,750
Колко хора могат

571
00:28:30,240 --> 00:28:31,750
Освобождение без грях?

572
00:28:32,030 --> 00:28:32,830
!не

573
00:28:33,350 --> 00:28:34,400
Не прави това!

574
00:28:35,030 --> 00:28:36,440
Преди шестдесет години

575
00:28:36,930 --> 00:28:39,170
Виждах да тече кръв

576
00:28:39,990 --> 00:28:41,320
Стотици хиляди демони воини

577
00:28:41,350 --> 00:28:42,060
Те паднаха

578
00:28:42,080 --> 00:28:43,850
Като мравки под краката ми!

579
00:28:44,750 --> 00:28:46,790
Дори не мигнах за момент

580
00:28:47,310 --> 00:28:48,110
...и сега

581
00:28:48,750 --> 00:28:49,790
Единствената разлика са числата

582
00:28:49,790 --> 00:28:51,920
Стана малко повече

583
00:28:52,190 --> 00:28:54,400
Животите, които сте спасили в миналото

584
00:28:55,330 --> 00:28:57,000
Ще си го върна днес

585
00:28:57,390 --> 00:28:59,630
Експоненциално!

586
00:29:00,040 --> 00:29:01,030
позволи ми!

587
00:29:02,790 --> 00:29:04,310
Богове

588
00:29:04,700 --> 00:29:06,060
О, небеса

589
00:29:06,470 --> 00:29:07,950
Аз съм Юан Жонг от племето на лисиците

590
00:29:08,160 --> 00:29:10,110
Днес предлагам своята божествена сила

591
00:29:10,130 --> 00:29:11,800
...и с него живота ми като принос

592
00:29:11,830 --> 00:29:13,640
Да пречистя морето от желания в този свят

593
00:29:14,780 --> 00:29:16,500
От този фалшив свят

594
00:29:16,520 --> 00:29:18,280
Лицемерът и снизходителният

595
00:29:18,550 --> 00:29:19,960
Сам ще изтръгна справедливостта

596
00:29:22,290 --> 00:29:23,860
не! да спреш

597
00:29:24,790 --> 00:29:25,790
Ще отида да го потърся

598
00:29:25,920 --> 00:29:26,720
Търсите кого?

599
00:29:28,270 --> 00:29:29,240
Не се съпротивлявайте

600
00:29:29,310 --> 00:29:30,550
Не искам да те нараня

601
00:29:30,880 --> 00:29:32,400
Мислиш ли, че още ти вярвам?

602
00:29:32,460 --> 00:29:33,270
наистина ли искаш

603
00:29:33,270 --> 00:29:34,510
Битка на живот или смърт с мен?

604
00:29:34,510 --> 00:29:35,270
Донесете божествената ръка

605
00:29:35,270 --> 00:29:36,270
Съсредоточете се върху овладяването на вашите изкуства

606
00:29:36,270 --> 00:29:37,070
Не е ли по-добре за вас?

607
00:29:37,310 --> 00:29:38,640
Имам божествени отговорности, които трябва да нося

608
00:29:38,670 --> 00:29:40,320
Не само за прехвърляне на изкуството на занаята на хората

609
00:29:40,400 --> 00:29:41,920
По-скоро праведните трябва да бъдат възнаградени

610
00:29:41,920 --> 00:29:43,400
И че нечестивите ще получат своето наказание

611
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
Тези принципи

612
00:29:44,980 --> 00:29:46,500
Никога няма да го получиш

613
00:29:59,790 --> 00:30:00,750
Но за съжаление

614
00:30:02,700 --> 00:30:05,790
Но хората остават смъртни

615
00:30:06,750 --> 00:30:08,200
До този момент

616
00:30:09,270 --> 00:30:11,350
Все още държа на някои неща

617
00:30:12,130 --> 00:30:13,040
Има един човек

618
00:30:14,940 --> 00:30:16,450
Не мога да го забравя

619
00:30:17,310 --> 00:30:18,550
Единственото нещо, на което останах

620
00:30:19,190 --> 00:30:20,840
Това е времето, което прекарах с нея

621
00:30:20,860 --> 00:30:22,140
В този свят

622
00:30:23,010 --> 00:30:24,170
През всичките тези десетилетия

623
00:30:25,830 --> 00:30:27,400
Тя е единствената, която

624
00:30:28,710 --> 00:30:30,840
Това почти разтърси ума ми

625
00:30:33,400 --> 00:30:34,590
.. ме накара да се поколебая

626
00:30:35,860 --> 00:30:36,740
И аз съм скептичен

627
00:30:39,200 --> 00:30:41,090
Дори се съмнявах в себе си

628
00:30:44,640 --> 00:30:45,440
... но за щастие

629
00:30:49,270 --> 00:30:51,310
Всичко между нас беше само илюзия

630
00:30:53,030 --> 00:30:54,880
Само от моя страна

631
00:31:01,550 --> 00:31:03,350
Дори вече да не съществувам на този свят

632
00:31:04,920 --> 00:31:05,720
аз мисля

633
00:31:07,310 --> 00:31:09,270
Тя няма да бъде тъжна за мен дълго

634
00:31:11,580 --> 00:31:13,050
Джи Тан Ин, спри!

635
00:31:13,880 --> 00:31:15,010
Няма да го получите, колкото и да се опитвате

636
00:31:17,000 --> 00:31:17,790
Вие сте ранен

637
00:31:17,790 --> 00:31:19,200
Вашата божествена сила не работи в човешкия свят

638
00:31:19,200 --> 00:31:20,310
Няма да го получите, колкото и да се опитвате

639
00:31:20,310 --> 00:31:22,070
Хей, Юан Джонг, изчакай ме

640
00:31:23,530 --> 00:31:25,720
Няма раждане...няма унищожение

641
00:31:26,750 --> 00:31:29,200
Няма стабилност...няма празнота

642
00:31:30,180 --> 00:31:31,910
Няма закон...няма хаос

643
00:31:32,680 --> 00:31:34,750
Няма невежество...няма липса на невежество

644
00:31:36,440 --> 00:31:37,830
О, богове горе

645
00:31:39,150 --> 00:31:40,910
Днес със силата на божествената ръка

646
00:31:41,790 --> 00:31:44,110
Жертвам живота си, за да изтрия греховете на този свят

647
00:31:45,120 --> 00:31:48,360
Да разбием източника на злото в този свят

648
00:31:49,040 --> 00:31:52,410
И унищожавам всички, чиито души са опетнени от грехове

649
00:31:53,480 --> 00:31:54,270
тръгвай!

650
00:32:33,110 --> 00:32:34,430
Ще вали ли силно?

651
00:32:36,670 --> 00:32:37,650
Не, не е дъжд

652
00:32:38,270 --> 00:32:39,310
Как да не е дъжд?

653
00:32:39,820 --> 00:32:41,100
Това е светкавица и гръм

654
00:32:41,220 --> 00:32:42,590
Определено ще вали силно

655
00:32:43,880 --> 00:32:45,120
Побързайте и платете напитката

656
00:32:45,240 --> 00:32:46,350
Трябва да сляза преди дъжда

657
00:32:46,370 --> 00:32:47,760
Не искам да се превръщам в мокро пиле

658
00:32:48,840 --> 00:32:49,560
Колко е?

659
00:32:49,640 --> 00:32:50,550
Сребърник и осем монети

660
00:32:51,830 --> 00:32:52,720
Защо е толкова скъп?

661
00:32:53,000 --> 00:32:54,070
Осем броя за питие

662
00:32:54,680 --> 00:32:56,640
Сребърното парче е таксата за изкачване на планината

663
00:32:58,750 --> 00:32:59,550
Ще ти платя утре

664
00:32:59,880 --> 00:33:01,190
Ще ти платя сметката утре

665
00:33:01,440 --> 00:33:02,270
утре?

666
00:33:03,400 --> 00:33:04,350
Искаш ли да остана тук?

667
00:33:04,350 --> 00:33:05,400
С теб цяла нощ?

668
00:33:08,000 --> 00:33:08,790
Да не е буря?

669
00:33:09,240 --> 00:33:10,790
На път да бъдеш ударен?

670
00:33:11,310 --> 00:33:12,110
Вижте

671
00:33:12,550 --> 00:33:13,920
Гъсти облаци се разместват

672
00:33:13,940 --> 00:33:16,390
Не е ли сякаш божественото наказание е неизбежно?

673
00:33:20,720 --> 00:33:21,510
сервитьор

674
00:33:22,160 --> 00:33:24,510
Ако утре сме още живи

675
00:33:27,030 --> 00:33:28,320
аз ще ти платя

676
00:33:30,440 --> 00:33:32,130
какви глупости говориш

677
00:33:58,550 --> 00:33:59,350
!Юан Джонг

678
00:34:17,480 --> 00:34:18,510
помощ!

679
00:34:21,000 --> 00:34:22,070
има ли някой

680
00:34:23,560 --> 00:34:25,409
!пожар! Мястото гори

681
00:34:37,670 --> 00:34:40,590
Защо огън пада от небето?

682
00:34:42,110 --> 00:34:43,800
майка ми!

683
00:34:45,070 --> 00:34:46,760
майка ми!

684
00:34:46,880 --> 00:34:47,920
майка ми!

685
00:34:52,320 --> 00:34:53,550
О, небеса!

686
00:34:53,880 --> 00:34:55,280
Смили се над нас!

687
00:34:55,280 --> 00:34:56,840
Смили се над нас!

688
00:35:05,000 --> 00:35:05,800
Юан Жонг

689
00:35:06,590 --> 00:35:07,840
Запитайте се честно

690
00:35:08,110 --> 00:35:09,880
След всички тези години на този свят

691
00:35:10,190 --> 00:35:12,280
Освен лицемерие и предателство нищо ли не видяхте в него?

692
00:35:12,280 --> 00:35:13,590
Студенина и фанатизъм?

693
00:35:13,960 --> 00:35:14,760
Не е ли там?

694
00:35:14,760 --> 00:35:16,280
Дори малко красота?

695
00:35:16,710 --> 00:35:17,920
Няма ли едно нещо на този свят?

696
00:35:17,920 --> 00:35:19,630
Струва ли си да се придържате?

697
00:35:38,320 --> 00:35:39,110
Юан Жонг

698
00:35:39,840 --> 00:35:41,030
Аз съм духът на вашия свещен инструмент

699
00:35:41,330 --> 00:35:42,710
Нашата съдба

700
00:35:42,710 --> 00:35:43,630
Свързани помежду си

701
00:35:43,920 --> 00:35:45,030
Без значение какво правите

702
00:35:45,490 --> 00:35:47,050
Винаги ще бъда до теб

703
00:35:47,670 --> 00:35:49,110
Ние съществуваме благодарение на вас

704
00:35:49,800 --> 00:35:51,190
И ще изчезнем заради теб

705
00:35:51,780 --> 00:35:52,570
... така че

706
00:35:53,190 --> 00:35:54,030
Ако таиш злоба

707
00:35:54,670 --> 00:35:55,880
Ще понесем злобата с вас

708
00:35:56,360 --> 00:35:57,280
Ако имате страхове

709
00:35:57,920 --> 00:35:59,110
Ние ще се страхуваме с вас

710
00:35:59,340 --> 00:36:02,140
♫ Има толкова много стари мечти ♫

711
00:36:00,070 --> 00:36:01,070
Ако се колебаете

712
00:36:01,510 --> 00:36:02,760
Ще се поколебаем с вас

713
00:36:02,620 --> 00:36:05,630
♫ Къде падна снегът ♫

714
00:36:04,280 --> 00:36:05,230
И ако намериш мир

715
00:36:06,070 --> 00:36:07,320
Ще намерим мир точно както аз го намерих

716
00:36:06,360 --> 00:36:10,190
♫ Изправихме се пред голямо бедствие в този свят ♫

717
00:36:07,950 --> 00:36:09,070
грешах

718
00:36:10,200 --> 00:36:11,550
много съжалявам

719
00:36:10,590 --> 00:36:13,410
♫ Който няма нищо общо с това ♫

720
00:36:12,260 --> 00:36:13,860
Независимо дали ми прощаваш или не

721
00:36:14,590 --> 00:36:16,510
Винаги ще те смятам за мой голям брат

722
00:36:16,590 --> 00:36:19,260
♫Има лека бръчка в очите♫

723
00:36:16,630 --> 00:36:17,550
ще те уважавам

724
00:36:18,110 --> 00:36:19,070
И аз ще те последвам

725
00:36:19,290 --> 00:36:23,480
♫ Кой знае колебанията на моите дни, тяхната топлина и студ? ♫

726
00:36:20,980 --> 00:36:22,310
Надявам се един ден да мога да ти се реванширам

727
00:36:23,840 --> 00:36:25,670
За цялата болка, която ти причиних

728
00:36:24,130 --> 00:36:27,740
♫Ако останем заедно, е трудно да се каже, че сме влюбени♫

729
00:36:27,190 --> 00:36:28,670
Наистина ли нещата трябва да са по този начин?

730
00:36:27,770 --> 00:36:30,800
♫Ще те възнаградя с остатъка от живота си♫

731
00:36:29,760 --> 00:36:30,550
... не е ли?

732
00:36:31,150 --> 00:36:32,750
Друг начин, различен от този?

733
00:36:31,900 --> 00:36:33,900
♫За вашето падане в човешкия свят♫

734
00:36:33,930 --> 00:36:35,930
♫След като минах през облаците и реките♫

735
00:36:36,410 --> 00:36:40,400
♫Аз съм на плажа до теб♫

736
00:36:37,800 --> 00:36:38,760
заклех се

737
00:36:38,760 --> 00:36:39,840
Ще те придружавам през целия ти живот

738
00:36:39,960 --> 00:36:41,400
Докато не умреш от естествена смърт

739
00:36:40,530 --> 00:36:43,640
♫Ако е между обещанията♫

740
00:36:41,400 --> 00:36:42,440
И да напусне този свят

741
00:36:42,840 --> 00:36:43,710
Обещавам ти го

742
00:36:43,880 --> 00:36:45,690
♫Още един бегъл поглед♫

743
00:36:43,920 --> 00:36:45,360
В останалите дни имате

744
00:36:45,360 --> 00:36:46,800
Ще бъда до теб, ще се грижа за теб

745
00:36:45,950 --> 00:36:49,350
♫Бих се поколебал да кажа сбогом♫

746
00:36:46,800 --> 00:36:47,670
аз ще те защитавам

747
00:36:47,670 --> 00:36:48,760
Никога няма да се намеся във вашите решения

748
00:36:48,760 --> 00:36:50,590
Никога няма да направя нещо, което би те наранило

749
00:36:49,520 --> 00:36:51,520
♫ Сълзите се охлаждат ♫

750
00:36:50,710 --> 00:36:51,960
Не ти е позволено да ме напуснеш!

751
00:36:51,900 --> 00:36:53,870
♫Липсва ми половинката♫

752
00:36:51,960 --> 00:36:52,920
Където и да отидете

753
00:36:52,920 --> 00:36:54,000
аз ще бъда с теб

754
00:36:54,000 --> 00:36:54,760
Винаги

755
00:36:54,050 --> 00:36:57,870
♫Това е цветето в огледалото и луната във водата♫

756
00:36:56,510 --> 00:36:58,000
Виждате предстоящата си съдба

757
00:36:59,000 --> 00:37:05,930
♫Дълги нощи на копнеж текат ден и нощ♫

758
00:36:59,280 --> 00:37:00,400
Тогава косата ви ще побелее

759
00:37:01,440 --> 00:37:02,630
И чертите ви остават младежки

760
00:37:03,150 --> 00:37:04,360
Вашите деца и внуци ще ви заобиколят

761
00:37:05,110 --> 00:37:06,360
Ще бъдете спокойни и доволни

762
00:37:07,110 --> 00:37:08,230
Ще живеете щастливо и спокойно

763
00:37:09,710 --> 00:37:12,630
Целият ти живот ще бъде с този, когото обичаш

764
00:37:13,400 --> 00:37:14,880
Мнозина ще завиждат на вашето щастие

765
00:37:16,360 --> 00:37:17,150
И в крайна сметка

766
00:37:18,070 --> 00:37:19,480
Ще се насладите на интегриран живот, пълен с любов

767
00:37:20,510 --> 00:37:22,630
Когато си спомняте

768
00:37:22,630 --> 00:37:24,480
Ще осъзнаете, че животът ви е бил пълен с щастие

769
00:37:24,520 --> 00:37:26,520
♫За вашето падане в човешкия свят♫

770
00:37:26,660 --> 00:37:28,660
♫След като минах през облаците и реките♫

771
00:37:27,440 --> 00:37:28,230
Вижте

772
00:37:28,880 --> 00:37:30,320
В езерцето цъфтят две цветя

773
00:37:29,140 --> 00:37:32,540
♫Аз съм на плажа до теб♫

774
00:37:32,000 --> 00:37:33,400
Тези цветя паднаха от вятъра

775
00:37:33,200 --> 00:37:35,160
♫ Луната падна на плажа ♫

776
00:37:33,590 --> 00:37:34,960
Не се отглежда във водоема

777
00:37:35,340 --> 00:37:37,340
♫ Искрящата светлина най-накрая изчезна ♫

778
00:37:35,840 --> 00:37:36,920
Тя е толкова красива

779
00:37:37,400 --> 00:37:41,740
♫ Как да се успокои сърцето ми ♫

780
00:37:41,440 --> 00:37:43,110
Аз съм човекът, на когото имате най-голямо доверие

781
00:37:41,830 --> 00:37:43,970
♫ Сълзите се охлаждат ♫

782
00:37:43,710 --> 00:37:45,360
... аз съм този, който

783
00:37:43,990 --> 00:37:45,960
♫Липсва ми половинката♫

784
00:37:45,550 --> 00:37:47,440
Той никога няма да те предаде през целия ти живот

785
00:37:46,330 --> 00:37:50,140
♫Това е цветето в огледалото и луната във водата♫

786
00:37:50,510 --> 00:37:51,320
Юан Жонг

787
00:37:51,120 --> 00:38:00,870
♫ Единственият гост, който не може да спи, Съдбата не може да бъде обяснена, Няма думи ♫

788
00:37:52,150 --> 00:37:53,800
Ще остана до теб завинаги

789
00:37:54,840 --> 00:37:56,440
Ще остана с теб винаги и завинаги

790
00:38:08,760 --> 00:38:09,630
всичко е наред

791
00:38:26,700 --> 00:38:29,720
♫ Въздишка над превратностите на света ♫

792
00:38:30,780 --> 00:38:36,850
♫ Ветровете на съдбата духаха над живота ♫

793
00:38:31,230 --> 00:38:32,800
!Юан Джонг

794
00:38:39,980 --> 00:38:43,090
♫Това, което виждате, е истинско или фалшиво♫

795
00:38:44,110 --> 00:38:51,480
♫Доброто и злото са трудни за разграничаване и те текат в света♫

796
00:38:53,450 --> 00:38:56,450
♫Пътувам през целия път с белези по цялото тяло♫

797
00:38:57,060 --> 00:38:59,450
♫Очите остават неподвижни♫

798
00:39:00,220 --> 00:39:04,480
♫Отрязах студа на този свят♫

799
00:39:07,160 --> 00:39:09,910
♫Може би съдбата е като прах♫

800
00:39:10,450 --> 00:39:13,440
♫Но осмелете се да се биете срещу звездите♫

801
00:39:13,840 --> 00:39:19,020
♫С моята безмилостна душа♫

802
00:39:19,780 --> 00:39:24,580
♫В очакване на момента, в който светът рухне♫

803
00:39:25,240 --> 00:39:31,830
♫Заради вас, ходя по остриетата, без страх или колебание♫

804
00:39:33,300 --> 00:39:38,050
♫Човешката съдба се люлее като лампа♫

805
00:39:38,860 --> 00:39:41,550
♫Използване на любовта и омразата като меч♫

806
00:39:41,800 --> 00:39:48,540
♫Скитайки се по света без страх♫

807
00:39:54,470 --> 00:39:55,280
Джи Тан Ин

808
00:39:57,630 --> 00:39:58,440
аз съм тук

809
00:39:58,870 --> 00:40:00,460
Така че винаги бъди до мен

810
00:40:01,120 --> 00:40:04,110
♫Това, което виждате, е истинско или фалшиво♫

811
00:40:03,590 --> 00:40:04,400
окей

812
00:40:05,300 --> 00:40:12,370
♫Доброто и злото са трудни за разграничаване и те текат в света♫

813
00:40:14,360 --> 00:40:17,470
♫Пътувам през целия път с белези по цялото тяло♫

814
00:40:18,150 --> 00:40:18,960
...виж

815
00:40:18,250 --> 00:40:20,950
♫Очите остават неподвижни♫

816
00:40:19,780 --> 00:40:20,970
Това е цветето, което обичаш

817
00:40:21,490 --> 00:40:26,040
♫Отрязах студа на този свят♫

818
00:40:28,240 --> 00:40:30,890
♫Може би съдбата е като прах♫

819
00:40:30,530 --> 00:40:31,340
!Я Джи Тан Ин

820
00:40:31,730 --> 00:40:32,520
!Я Джи Тан Ин

821
00:40:31,780 --> 00:40:34,610
♫Но осмелете се да се биете срещу звездите♫

822
00:40:34,140 --> 00:40:34,950
!Джи Тан Ин

823
00:40:35,070 --> 00:40:40,150
♫С моята безмилостна душа♫

824
00:40:41,000 --> 00:40:45,600
♫В очакване на момента, в който светът рухне♫

825
00:40:46,300 --> 00:40:52,980
♫Готов съм да стъпя на острието за теб и да рискувам живота си ♫

826
00:40:53,320 --> 00:40:59,280
♫Човешката съдба вибрира като лампа♫

827
00:41:00,020 --> 00:41:02,790
♫Използване на любовта и омразата като меч♫

828
00:41:02,820 --> 00:41:09,600
♫Скитайки се по света без страх♫

829
00:41:21,520 --> 00:41:26,550
♫Човешката съдба вибрира като лампа♫

830
00:41:27,010 --> 00:41:29,790
♫Използване на любовта и омразата като меч♫

831
00:41:29,900 --> 00:41:35,770
♫Скитайки се по света без страх♫

832
00:41:37,000 --> 00:41:37,800
Ти, стар безсмъртен

833
00:41:38,520 --> 00:41:40,040
Стари безсмъртни, събуди се

834
00:41:42,510 --> 00:41:43,990
Но не пих много

835
00:41:44,150 --> 00:41:44,960
Платете сметката

836
00:42:04,100 --> 00:42:05,270
на какво се смееш

837
00:42:06,070 --> 00:42:07,020
Денят дойде

838
00:42:07,710 --> 00:42:08,880
Ти сам го каза

839
00:42:08,960 --> 00:42:10,150
Ако не умреш днес

840
00:42:10,150 --> 00:42:11,190
Ти ще ми платиш сметката

841
00:42:11,550 --> 00:42:12,360
къде са парите

842
00:42:14,130 --> 00:42:15,780
Все още мислите за парите си?

843
00:42:15,840 --> 00:42:17,170
Знаете ли, че почти умряхте?

844
00:42:17,200 --> 00:42:18,080
снощи?

845
00:42:18,760 --> 00:42:20,070
Правилно ли го чух?

846
00:42:20,400 --> 00:42:21,280
Само на цената на едно питие?

847
00:42:21,280 --> 00:42:22,760
Планираш ли да ме убиеш, за да ме накараш да млъкна?

848
00:42:24,360 --> 00:42:25,040
Нищо чудно

849
00:42:25,070 --> 00:42:26,620
Всеки ден ви удря мълния

850
00:42:26,920 --> 00:42:28,480
Небето все още е светло

851
00:42:29,190 --> 00:42:30,960
Съветвам ви внимателно да подбирате думите си

852
00:42:30,960 --> 00:42:32,360
Внимавай с езика си

853
00:42:32,710 --> 00:42:33,550
В противен случай

854
00:42:33,550 --> 00:42:35,480
Ще се преместя в къщата ти

855
00:42:35,480 --> 00:42:36,920
Да те накара да изпиташ същото страдание

856
00:42:36,920 --> 00:42:38,710
Какво е чувството да бъдеш ударен от мълния?

857
00:42:39,590 --> 00:42:41,360
Въртите се и се усуквате само за да избегнете тласъка

858
00:42:41,400 --> 00:42:43,150
Дори да си бог, трябва да си логичен

859
00:42:43,360 --> 00:42:44,760
Ако не платите днес

860
00:42:44,760 --> 00:42:45,960
Никъде няма да ходиш

861
00:42:46,400 --> 00:42:47,280
Дори нямаше да ходя

862
00:42:47,280 --> 00:42:48,070
къде отивам

863
00:42:48,070 --> 00:42:49,110
Опитваш се да ме провокираш?

864
00:42:49,360 --> 00:42:50,740
Така че ще остана тук цял ден

865
00:42:54,230 --> 00:42:55,030
Правете каквото искате

866
00:42:55,030 --> 00:42:56,230
Както и да е, нямам пари

867
00:42:56,260 --> 00:42:57,090
Имам само един живот

868
00:42:58,190 --> 00:42:58,960
Никога досега

869
00:42:58,960 --> 00:43:00,480
Толкова нагъл бог

870
00:43:00,810 --> 00:43:01,890
Не бягай

871
00:43:02,280 --> 00:43:03,590
на теб говоря

872
00:43:03,920 --> 00:43:05,320
Не бягай, чу ли ме?

873
00:43:17,150 --> 00:43:18,120
!Юан Джонг


